ver3.54のアップデート内容は、以下の通りとなります。 【アップデート内容】 01.≪Re：ゼロから始める異世界生活≫とのタイアップを開始しました。 　大人気アニメ≪Re：ゼロから始める異世界生活≫とのタイアップを開始しました。 　エミリアが！ラムが！レムが！メイプルストーリーの世界に登場します！ 　期間限定のイベント、アイテムが盛りだくさんの≪Re：ゼロ≫とのタイアップは今だけ。 　ぜひ異世界からやってきた彼女達に会いに行きましょう！ 　タイアップ特設サイトはこちら!! 02.釣りシステムの改変を行いました。 　釣りシステムが改変されました。 　また、釣り専用ショップの商品ラインナップを一新しました。 　釣りの戦利品は、釣り専用ショップからここでしか手に入らない限定装備やアイテムに交換可能です！ 　さらに、ランキングシステムも導入！上位者には豪華報酬がプレゼントされます！ 　生まれ変わった釣りを遊んで、たくさん報酬をもらっちゃいましょう！ 　●始め方 　　画面左の電球アイコンからクエスト「[チュートリアル] 釣りを始めましょう！」を受けることで開始できます。 　　チュートリアル完了後、自動的にマップ「釣り村」に移動します。 　　また、関連するクエストも同アイコンから受けられます。 　　※クエスト「[チュートリアル] 釣りを始めましょう！」を完了すると、以下のアイテムが支給されます。 アイテム名 アイテム説明 釣り椅子 釣り必須アイテムです。インベントリから使用することで釣りを開始できます。 釣り材料カバン 釣り必須アイテムです。インベントリから使用すると、釣り上げた魚や獲得したクエストアイテムの個数が確認できます。 ミミズ 最も基本的な釣りエサです。1回の釣りで1個消費します。 　　※次回以降は以下の手順でマップ「釣り村」に移動することが可能です。 　　　1.画面左の本のアイコンをクリックします。 　　　2.リスト内の釣り竿のアイコンをクリックします。 　　　3.「釣りUI」右上の「釣り村」ボタンをクリックします。 　●釣り村の紹介 　　マップ「釣り村」は、釣りの拠点となるマップです。 　　釣り村の二人のNPCが釣りのサポートを行います。 　　NPC「ヌリン」：精霊の釣り場、夢幻の釣り場、深海の釣り場に送ってくれます。 　　NPC「ルビー」：釣りの戦利品を、限定装備、アイテムに交換してくれます。 　●釣りの開始方法 　　各釣り場でアイテム「釣り椅子」ダブルクリックすると、椅子に座って釣りが行えます。 　　エサを選択する画面が表示され、使用したいエサを選択すると、釣りを開始できます。 　●クエストの種類 　　魚釣りで受けられるクエストの種類は以下の通りです。 クエストの種類 クエスト概要 メインクエスト 各種釣り場で受けられるクエストです。※1キャラクター1回のみ進行可能です。 デイリークエスト メインクエスト完了後に各釣り場で受けられるクエストです。毎日24:00にリセットされます。 ※ポイントアイテム「釣り場デイリークエスト初期化チケット」を使用するとクエストを1回初期化できます。デイリークエストは1日5回まで初期化できます。 ミッションクエスト 各魚を一定数釣りあげて報酬を受け取るクエストです。※1キャラクター1回のみ進行可能です。 コレクション ごく稀に釣れる魚を釣り上げた際に発生するクエストです。※ワールドごとに1回のみ進行可能です。 　●クエスト進行方法 　　各釣り場でのクエスト進行方法は以下の通りです。 　　1.画面左の電球アイコンからクエストを受けます。 　　2.指定されたクエストアイテムを一定数釣り上げます。 　　3.達成報酬が支給されクエストが完了します。 　●ランキング 　　魚を釣り上げるとスコアが加算されます。 　　毎週、キャラクターが魚を釣ったスコアでランキングを実施！ 　　ランキングに応じた豪華報酬もあります！ 　　ランキング期間：毎週月曜日 4:00 〜 翌週月曜日 3:00 　　※毎週月曜日 3:00 〜 4:00は集計時間のため、スコアは追加されません。 　　　自分のランキングは、「釣りUI」内の「ランキング」タブより確認できます。 　●釣りで手に入る限定装備、アイテム 　　釣りで手に入る一部の限定装備、アイテムを紹介します。 装備名 セット効果 釣り指輪 [2セット効果] 着用 : 着用時グループ経験値3％増加 1時間 : 1時間経過するとグループ経験値 6% 増加 2時間 : 2時間経過するとグループ経験値 9% 増加 [3セット効果] 着用 : 着用時経験値3％増加 1時間 : 1時間経過すると経験値 6% 増加 2時間 : 2時間経過すると経験値 9% 増加 釣りペンダント 釣りベルト アイテム名 アイテム効果 [プレミアム] 精霊の釣り場料理 1時間の間物理/魔法攻撃力25増加(交換不可) [プレミアム] 夢幻の釣り場料理 30分間の間物理/魔法防御力250増加(交換不可) [プレミアム] 深海の釣り場料理 30分間ボス攻撃力15%増加(交換不可) 　●旧釣りで獲得した各アイテムについて 　　旧釣りで獲得した各種魚は、マップ「イベント広場」のNPC「釣り場管理人」より、釣りコイン、各種アイテムに　　交換可能です。 　　旧釣りコインは、マップ「イベント広場」のNPC「釣りコイン収集家」より各種アイテムに交換可能です。 　※レベル33以上のキャラクターでプレイ可能です。職業「ゼロ」 はストーリーChapter2完了後から受けられます。 03.職業スキルバランシングを行いました。 　以下の職業のスキルバランシング、エフェクト調整等を行いました。 　●冒険者共通 　　リターントゥーメイプル 　　メイプルヒーロー 　　インレイジ 　　コンボフォース 　　ヴァルハラ 　●パラディン 　　アドバンスドチャージ 　　ブレスト 　●ダークナイト 　　ダークスピリット 　　ダークスピリットドミナント 　　ダークスピリットショック 　　ロードオブダークネス 　　サクリファイス 　　ダークサースト 　　リインカーネーション 　　リインカーネーション-リデュースターゲット：新規スキル 　　ダークスピリット-リインフォース：新規スキル 　　ダークスピリット-バフリインフォース：新規スキル 　　ダークスピリット-ヒーリングリインフォース：新規スキル 　　リインカーネーション-クールタイムリデュース：削除 　　ハイパーボディー-パーシスト：削除 　　ハイパーボディー-エクストラマジックポイント：削除 　　ハイパーボディー-エクストラハートポイント：削除 　●アークメイジ(火、毒) 　　インフィニティ 　●アークメイジ(雷、氷) 　　インフィニティ 　●ビショップ 　　ヒール 　　インフィニティ 　　ヘブンズドア 　●ボウマスター 　　アロープラッター 　　暴風の矢-スプリットアタック 　●クロスボウマスター 　　スナイピング 　　スナイピング-リミットキャンセラー 　　ロングレンジトゥルーショット 　●ナイトロード 　　シャドーパートナー 　　シャドーウェブ 　　ブリーディングトキシン 　●シャドー 　　シャドーパートナー 　　煙幕弾 　　アドバンスドダークサイト 　　暗殺 　　暗殺-リミットキャンセラー 　　クリティカルグローイング 　　プリマクリティカル 　　メルガード 　　グリッド 　　ピックポケット 　　メルエクスプロージョン 　　メルエクスプロージョン-エンハンス 　　ベールオブシャドー 　　イントゥ・ダークネス：新規スキル 　●デュアルブレイド 　　再帰：新規スキル 　　ミラーイメージング 　●バイパー 　　フィストインレイジ 　　ドラゴンストライク 　　タイムリーフ 　●キャプテン 　　バトルシップボンバー 　　クルーコマンダーシップ 　　戦艦ノーチラス 　　オクタクォーターデッキ 　　コンティニュアルエイミング 　　アンウィーリングネクター 　　カウンターアタック 　●キャノンシューター 　　カムバックホームキャノン：新規スキル 　●シグナス騎士団共通 　　ジャーニーホーム 　　シグナスナイツ 　　女王の祈り 　●ミハエル 　　アドバンスドソウルシールド 　　ロイヤルガード 　　セイクリッドキューブ 　●ソウルマスター 　　ソウルペネトレーション 　　ダンスオブムーン 　　スピーディングサンセット 　●フレイムウィザード 　　解放された魔力 　　ドラゴンスレイブ 　●ウィンドシューター 　　ストームブリンガー 　●ナイトウォーカー 　　シャドーサーバント 　　シャドウイリュージョン 　●ストライカー 　　軸雷 　　連鎖 　●英雄共通 　　メイプルヒーロー 　●アラン 　　取り戻した記憶 　　アドバンスドコンボアビリティ 　　アドレナリンブースト 　　アドレナリンジェネレータ 　　バックトゥーリエン 　●エヴァン 　　受け継がれた意志 　　サポートジャンプ 　　エレメンタルリセット 　　マジックアンプ 　　スイフト - 戻ってきて！ 　　スイフトオブウィンド 　　強化された魔法残骸 　　ドラゴンブレス 　　ブレスオブウィンド 　　ダイブオブサンダー 　　帰宅 　●メルセデス 　　エルフの祝福 　●隠月 　　点穴目 　　精霊結束極大化 　　狐霊 　●ルミナス 　　メモライズ 　　光/闇魔法強化 　　ライトランスフォーミング 　　トゥインクルフラッシュ 　　ダークフォーリング 　　シルフィードランサー 　　スペクトラルライト 　　ライトリフレクション-リインフォース 　　ライトリフレクション-アドレンジ 　　アポカリプス-リインフォース 　　アポカリプス-リチャージ 　　アポカリプス-エクストラターゲット 　　アブソリュートキル-リインフォース 　　アブソリュートキル-アドレンジ 　　ライトリフレクション 　●デーモン共通共通 　　メイプルヒーロー 　●デモンスレイヤー 　　デーモンエクスプロージョン 　　デモニックブレス-リインフォース：削除 　　デモニックブレス-ボーナスアタック：削除 　　デモニックブレス-リデュースフォース：削除 　　デーモンスラッシュ-エクストラフォース：新規スキル 　　デーモンスラッシュ-リインフォース：新規スキル 　　デーモンスラッシュ-リメインタイムリインフォース：新規スキル 　　メタモルフォシス 　　メタモルフォシス-エンハンス 　　ブルーブラッド 　　ケルベロス 　●デーモンアヴェンジャー 　　エクシード：エグゼキューション 　　シールドチェイシング 　●レジスタンス共通 　　秘密本部緊急集結 　　メイプルヒーロー 　●ブラスター 　　エンデュランスシールド 　●メカニック 　　ワ―マシーン 　●ゼノン 　　バーチャルプロジェクション 　　ピンポイントロケット 　　ピンポイントロケット1次強化 　　ピンポイントロケット2次強化 　　ピンポイントロケット最終強化 　　ファジーロップマスカレード：狙撃 　　アビエーションリバティー 　●ノヴァ共通 　　ノヴァの勇士 　●カイザー 　　ギガスラッシャー-リインフォース 　　ギガスラッシャー-パーシスト 　　ギガスラッシャー-ボーナスアタック 　　インフェルノブレス-リインフォース 　　インフェルノブレス-タイルリインフォース 　　ウィングビート-リインフォース 　　ウィングビート-パーシスト 　　ウィングビート-エクストラアタック 　●エンジェリックバスター 　　トリニティ 　　トリニティスプリットアタック 　　フィニトラフェトゥチャ 　　コールオブエンシェント 　　フィニトラフェトゥチャ-マックスリインフォース 　　ソウルトレイス 　　ソウルトレイス-リインフォース 　　ソウルトレイス-メイクアップ 　　ソウルシーカー - イグノアガード 　　フィニトラフェトゥチャ-リインフォース 　　フィニトラフェトゥチャ-マックスリインフォース 　　フィニトラフェトゥチャ-クールタイムリデュース 　　ソウルレゾナンス-リインフォース 　　ソウルレゾナンス-パーシスト 　●ゼロ 　　シャドーレイン 　　リトレイステンプル 　●キネシス 　　サイキックグラブ 　　サイキックグラブ2 　　サイキックフォース 　　サイキックフォース2 　　サイキックフォース3 　　サイキックドレイン 　　サイキックグラウンド 　　サイキックグラウンド2 　　サイキックオーバー 　　異界の勇者 　　復帰 　※スキル改変により削除されたスキルに使用されていたSPはメンテナンス時に返還いたしました。 04.グループプレイ特化地域を設定しました。 　グループプレイ経験値が50%増加する、グループプレイ特化地域が設定されました。 　グループプレイ特化地域へは、町の簡単移動やメイプルガイドから移動できます。 　該当のマップに入場すると、チャット欄に 　「グループプレイ特化地域に入場しました。グループプレイ経験値が50%増加します。」 　と表示されます。 　3人集まればソロよりも効率が良く、6人のフルパーティならソロの3倍効率が良く？！ 　みんなでグループを組んで、わいわい狩りをしよう！ 05.ギルド貢献度を変更しました。 　ボス討伐でもらえるギルド貢献度が追加・更新されました。 　●追加 　・シグナス(イージー) 　・ホーンテイル(カオス) 　・スウ(ノーマル) 　・スウ(ハード) 　・デミアン(ノーマル) 　・デミアン(ハード) 　●更新 　・ホーンテイル(ノーマル) 06.一部職業のエンブレムを追加しました。 　以下の職業にて、3次転職、4次転職時にアイテム「エンブレム」を獲得できるようになりました。 　・ハヤト 　・カンナ 　・ジェット 　・ビーストテイマー 　　※3次転職、4次転職時に発生するクエストを進行することによって各職業に応じた 　　　アイテム「エンブレム」を受け取ることができます。 　　※ビーストテイマーはレベル60、100達成時にクエストが発生します。 07.ポイントアイテムを追加しました。 　◇2016年10月26日(水)メンテナンス後〜11月24日(木)メンテナンス前 　　[イベント] 　　　-あばらん 　　　・Re:ゼロあばらんボックス(1個/11個) 　　　▼Re:ゼロあばらんボックスの無期限アイテムは下記の通りとなります。 　　　　　[全身服] 　　　　　　エミリアの全身服 　　　　　　スバルのジャージ 　　　　　　フェルトの全身服 　　　　　　プリシラのドレス 　　　　　[手袋] 　　　　　　フェルトの手袋 　　　　　[靴] 　　　　　　エミリアの靴 　　　　　　スバルのスニーカー 　　　　　　フェルトの靴 　　　　　　プリシラの靴 　　[便利アイテム] 　　　-お助け 　　　・Re：ゼロランダムボックス(1個/11個) 　　　　Re：ゼロのキャラクターの髪型になれる各種ヘアチケットや 　　　　称号、椅子等を獲得できます！ 　　　　「Re：ゼロランダムボックス」から出現するアイテムと一緒に獲得できる 　　　　「Re：ゼロランダムボックスの欠片」を集めると、更におまけでアイテムを受け取れます。 ※ランダム型アイテムから入手したアバターは、 　NPC「イベントガイド」に持っていくと「あばらんスタンプ改」と交換が可能です。 　アバターの残り有効期限に応じて、獲得あばらんスタンプ改の枚数が異なります。 　ランダム型コンテンツによるアイテムの抽選は都度システム的に行っており 　購入回数に応じて抽選の確率が変動するものではなく、 　回数を重ねれば必ずレアアイテムが獲得できるというものではございません。 　◇2016年10月26日(水)メンテナンス後〜 　　　-パッケージ 　　　・精霊の釣り場クエスト初期化チケット 　　　・夢幻の釣り場クエスト初期化チケット 　　　・深海の釣り場クエスト初期化チケット 　　　おまけに「釣りコイン10個交換券」が付いた、お得なアイテムです！ 　　　-スロット増加 　　　・スロット4マス拡張(倉庫) 　　　・スロット4マス拡張(装備) 　　　・スロット4マス拡張(消費) 　　　・スロット4マス拡張(設置) 　　　・スロット4マス拡張(ETC) 　　　※ポイントショップにある各「窓拡張」ボタンは削除されました。 　　　※購入したキャラクターに適用されます。 　◇2016年10月26日(水)メンテナンス後〜11月9日(水)メンテナンス前 　　[イベント] 　　-イベント 　　・あの時の最新携帯 　　　※NEXON ID当たり1回のみ購入可能です。 08.ポイントアイテムを更新しました。 　◇2016年10月26日(水)メンテナンス後〜11月24日(木)11:00 　　[美容] 　　　-髪型 　　　 ・リミットロイヤルヘアークーポン 　　　　◇女性キャラクター/アンドロイド 　　　　◇男性キャラクター/アンドロイド 　　　-整形 　　　・ロイヤル整形外科利用券 　　　　◇女性キャラクター/アンドロイド 　　　　◇男性キャラクター/アンドロイド 09.ポイントアイテムを再販売します。 　◇2016年10月26日(水)メンテナンス後〜11月24日(木)メンテナンス前 　　[ペット] 　　　-ペット 　　　　・パープルキン 　　　　・ブラップキン 　　　　・レッドプキン 　　　　※ジャイアント機能付きの可愛いセットスキルペットです！ 　　　-パッケージ 　　　　・パープルキン攻撃力パッケージ 　　　　・ブラップキン攻撃力パッケージ 　　　　・レッドプキン攻撃力パッケージ 　　　　・パープルキン魔力パッケージ 　　　　・ブラップキン魔力パッケージ 　　　　・レッドプキン魔力パッケージ 　　　　※ペット、ペット装備、ペットのえさ(6個)と、 　　　　　各種ペット呪文書がセットとなったお得なパッケージです。 09.ポイントアイテムの販売を終了しました。 　・プチデミアン 　・プチアリーシャ 　・プチリリン 　・プチデミアンパッケージ 　・プチアリーシャパッケージ 　・プチリリンパッケージ 　・キャラクターカード(150Lv) 　・神秘のカナトコ 　・勲章用神秘のカナトコ 10.ポイントアイテムの販売を終了します。 　◇2016年11月2日(水)11:00 　・HAPPYアバターランダムボックス(1個/11個) 　・ダメージスキンランダムボックス(1個/11個) 　・帽子ランダムボックス(1個/11個) 11.各種イベントを開催します。 　≪Re：ゼロから始める異世界生活≫タイアップイベントはこちらで紹介！ 　他のイベントについては2016年11月9日(水)10:00に公開予定です。 　沢山のイベントが待っていますので、お楽しみに！ 【修正点】 ・13周年イベント「歴代周年アイテム博物館」収集対象アイテムに、収集対象マークが表示されている問題を修正しました。 ・職業「ビーストテイマー」で、一部アバター着用時、熊モードに変更するとアバターが表示されない問題を修正しました。 ・セカンダリーウェディングを行った夫婦には周年記念クエストが発生しない問題を修正しました。 ・呪文の痕跡での強化の際、選択していた呪文書が選択解除される不具合を修正しました。 　　※不具合修正についての詳細は 不具合報告掲示板 をご覧ください。 【変更点】 ・メニュー「SYSTEM」の「オプション」に、「スキルエフェクト透明度」を追加しました。 　一部のスキルについて、自分のキャラクターは半透明〜鮮明、他のキャラクターは透明〜鮮明まで調整することができます。 ・「スターフォース強化」のミニゲーム「スターキャッチ」を解除する機能が追加されました。 ・スターフォース6星〜9星までの装備のスターフォース強化時に、同額のメルを追加することでアイテム破壊の確率を0%にできるようになりました。 ・キーセッティングで残りの再使用待機時間を数字で表示するようにしました。 ・モンスターからアイテム「弓専用の矢」「弩専用の矢」をドロップしなくしました。 ・NPC商店に、「右クリックでアイテム販売」機能を追加しました。チェックすると、右クリックで自分のアイテムを販売できます。 ・ゲームを終了する場合、誤ったクライアント終了を防止するために確認メッセージを表示するようにしました。 ・キーセッティングにキャラクター情報ウィンドウを設定できるボタン「キャラ情報」を追加しました。 ・戦闘中にアイテムが捨てられるようになりました。 ・ロープやはしごにつかまった状態や戦闘中に、ペットが出せるようになりました。 ・アイテム「運命の車輪」や、ネットカフェの復活機能使用で死亡マップに復活する場合、HPとMPを完全に回復するようにしました。 ・一部の狩り場とボスとの戦闘マップにおいて、キャラクター画像付きの拡声器が表示されないようにしました。 　ただし、チャットウィンドウには発言が表示されます。 ・クエストウィンドウを開くのにかかる時間を短くしました。 ・NPC「衣類回収箱」にアイテムを渡す方式が、ドラッグ＆ドロップになりました。 ・アディショナル潜在能力を設定するミラクルキューブに、「もう一度使う」ボタンが追加されました。 ・ポイントアイテムをオープンする際にETCアイテムが必要だったボックスが、ETCアイテムなしでオープンする形式になりました。 ・エリートボスを召喚したキャラクターは、アイテム「貴重な宝箱」を追加で1個獲得できるようにしました。 　また、エリートボスに最大ダメージを与えたキャラクターは、アイテム「貴重な宝箱」を追加で1個獲得できるようにしました。 　ただし、エリートボスを召喚したキャラクターと最大ダメージを与えたキャラクターが同一の場合、追加されるアイテム「貴重な宝箱」は1つです。 ・ボス討伐の際、最大ダメージを与えたキャラクターがマップに存在しなくても、残りのグループメンバーが報酬を拾うことができるようになりました。 ・コンテンツ「ザ・シード」をクリアせずに終了した場合、ヘイジストーンで追加された時間の半分にあたるヘイジストーンを補償するようにしました。 ・コンテンツ「ザ・シード」の週間ランキング1位になった場合、アイテム「ザ・シードレジェンドエンブレム」「ザ・シードマスターエンブレム」を選択獲得できるようにしました。 ・コンテンツ「武陵道場」で今まで使用できなかった一部の移動スキルを使用できるようにしました。 ・開放されたルーンによって得られる経験値増加バフが、右クリックで解除できなくなりました。 ・クリティアス侵攻戦で、チャンネル移動できるようにしました。 ・アイテム「ギルドの祝福」使用後、1分間再使用できなくなりました。 ・デスカウントがある一部ボスにて、デスカウントが残っている状態で30秒間復活しないと、5秒後に自動で復活するようにしました。 ・ボス「ホーンテイル(ノーマル)」から、ホーンテイルが「モンスターコレクション」に登録できるアイテム「ホーンテイルモンスターエッグ」がドロップするようになりました。 ・ボス「ホーンテイル(カオス)」から、カオスホーンテイルが「モンスターコレクション」に登録できるアイテム「カオスホーンテイルモンスターエッグ」がドロップするようになりました。 ・モンスター「キキョウ」「キキョウ仙人」から、キキョウ・キキョウ仙人・巨大キキョウのうち1つが「モンスターコレクション」に登録できるアイテム「キキョウモンスターエッグ」がドロップするようになりました。 ・コンテンツ「モンスターコレクション」に、次の新しいページが追加されました。 　ビクトリアアイランド-6ページ目 　ルダスレーク-4ページ目 ・専門技術の装備製作に「マイスターESPリミッター」と「マイスターティタン(ガントレットリボルバー)」を追加しました。 ・NPC「衣類回収箱」使用時、捨てられないアイテムは赤色で表示されるようになりました。 ・画面左側のアラート（コンテンツブック）から利用できるコンテンツを変更しました。 ・マップ「下町」においてエリートモンスターとエリートボスが出現するように変更しました。 ・ゲーム内ムービーの再生方式を変更しました。 ・アンドロイドにカラーレンズを使用する手順を変更しました。 【お知らせ】 1. ワールド変更手続きが完了しました。 　2016年9月28日(水)メンテナンス後〜2016年10月26日(水)メンテナンス開始までに 　ワールド変更チケットを購入し、ワールド移動申請中となっていたキャラクターの 　データを移動先ワールドに転送完了しました。 2. キャラクター名変更手続きが完了しました。 　「キャラクター名変更クーポン」を使用し、キャラクター名変更申請中となっていたキャラクターの 　キャラクター名変更手続きを完了しました。 　詳細はこちらご確認ください。 3. 事前の告知の通り、コンテンツ「スタープラネット」を閉鎖しました。 4. メイプルポイントのリセットを行いました。 　全メイプルIDのメイプルポイントを0ポイントにリセットしました。 　※メイプルポイントの詳細につきましては 　よくある質問「メイプルポイントとは？」をご確認ください。 5. WEBイベント「メイプル縁結び」にてイベント期間中マッチングし、結婚したキャラクターには結婚プレゼントを配布しました。 　結婚プレゼントにつきましては、プレゼント対象となるキャラクターにてゲーム内にログインし、 　画面左に表示されるピンク色のプレゼントボックスをクリックすることで受け取ることができます。 　結婚プレゼントの受け取り期間は2016年12月31日(土)23:59までです。 これからも『メイプルストーリー』をよろしくお願いいたします。